心头肉闽南语怎么说，闽南语闽南语怎么说

本文目录一览

1，闽南语闽南语怎么说
2，闽南歌最后一句是因为我是你的心头肉
3，不开心我要吃肉用闽南语翻译
4，乎我心肝头是痛归工闽南语
5，心头肉什么东东一个男人对你说你是我的心头肉不明白什么搜
6，心头痛的不得了用闽南话怎么写

1，闽南语闽南语怎么说

闽南语（Manlam ngy)，或称闽南话(白话字：B?n-l?m-oē；台罗拼音：B?n-l?m-uē；闽拼方案：Bbánlám wê），在台湾亦称为 Hō-ló-ōe

闽南语闽南语怎么说

2，闽南歌最后一句是因为我是你的心头肉

从歌中听来，最后一句是唱：因为我是你也心头膘；也：的；膘→注音：bha，义：肉（肉的读音：nioo）

歌名：心头肉歌手：蔡义德试听：http://www.tudou.com/programs/view/JDLXy8I3SiI/

用【台湾小调】曲子创作的闽南语歌很多，甚至刘德华也唱过。不知这首歌又填了那些歌词。【闽南歌吧】欢迎你

闽南歌最后一句是因为我是你的心头肉

3，不开心我要吃肉用闽南语翻译

这几个字直译成闽南语为：bu kai xim gua miea jia ma，但不常用。一般都按照口语说，读作miea hua hi gua miea jia ma 。语调：三声、一声、四声，一声、四声、三声、四声。

额

能再清楚点么？这好像不是闽南语，是闽北或者闽西的吧？

激心，瓦爱食肉

不开心我要吃肉用闽南语翻译

4，乎我心肝头是痛归工闽南语

你好！NO!"归工"是一整个词,应该合起来解释为"整天"!所以,意思是"让我心痛一整天"仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

乎我心肝头是痛归工，就这些谐音字而言，也可译为：给我心肝头是痛竟晷→义：令我心里头是痛整天。

“归”是“几”的意思应该是“让我的心痛了好几天”

让我心痛一整天

NO!"归工"是一整个词,应该合起来解释为"整天"!所以,意思是"让我心痛一整天"

5，心头肉什么东东一个男人对你说你是我的心头肉不明白什么搜

说这话的男的对你无比的爱，把你比做心头肉，就是说对你来说含到嘴里怕化了、拿到手里怕掉了。

意思就是他喜欢你

没有具体含义，表示你对于他很重要，无法割离

你好！名称】：心头肉【拼音】：xīn tóu ròu【解释】：“心头肉”比喻一个人最重要的最难以割舍的部分，通常是说某人（或某物）在某人的心目中占据着很重要的位置。“你是我的心头肉”就是相当于“你是我的宝贝”的意思。【出处】：袁阔成评书：《三国演义》第三回董卓说赤兔马是他的心头肉。【示例】：每一个如有疑问，请追问。

他喜欢你了。

就是把你看成他心上的肉，无法分离

6，心头痛的不得了用闽南话怎么写

”心头痛的不得了” 用河洛话回答可否？因为日常会用到这种句型。大体这样写：心肝头痛格彼行（大致谐音：xim gua tao tia gao bhei ho；义：心头痛得不行；心头痛得不得了）；或者：心肝头痛格彼做得（痛格：痛到；痛得）。以上两句为日常口语。如要表达：心头痛得受不了，河洛话会这样写：心（肝）头痛格顶彼住（谐音：xim tao tia gao dien bhei diam）。

一般闽南语里不会说心头痛的不得了，而是说心头痛得受不了，很难用汉字的拼音拼出这句话，只能说发音大概是这样的： xim（第一声）淘tia（第四声）噶冻mwei(第三声)调

没看懂什么意思？