遇见你是我的缘分英语怎么说，遇见你是我的缘用英语怎么说

来源：整理时间：2025-01-18 16:50:34 编辑：风之神舞蹈手机版

本文目录一览

1，遇见你是我的缘用英语怎么说
2，遇上你是我的缘翻译成英文怎么说
3，遇见你是我的缘分翻译
4，求正确的英语日语翻译1遇上你是我的缘
5，遇见你是我的缘翻译为英文
6，遇上你是我的缘分爱上你却是我的错怎么翻译成英语

1，遇见你是我的缘用英语怎么说

Meeting you is my destiny.

it is destiny that draws us together.

遇见你是我的缘用英语怎么说

2，遇上你是我的缘翻译成英文怎么说

meetting you is my fate

I met you was the fate

I met you the edge

I met you the edge 希望你能满意

遇上你是我的缘翻译成英文怎么说

3，遇见你是我的缘分翻译

Meeting you is my fate

不懂

It is predestined for me to meet with you

its my destiny to meet you .（命中注定遇见你）

遇见你，是我的缘分：To meet you, my fate

缘分是两个字遇见是缘以后是份

遇见你是我的缘分翻译

4，求正确的英语日语翻译1遇上你是我的缘

直译可能会有点奇怪，常用的是这种说法，和你的句式稍微有一定区别：【日语】我觉得和你相遇是命中注定。和你相遇是命运的安排。あなたにめぐり合えたのは运命だと思います。【英语】我们命中注定要相遇We were fated to meet.

君と出会うことは、私の縁だ。fate make me meet you

君と巡り合ったというのはわたしの縁（运命）である。再看看别人怎么说的。

怎么就看到了一个问题遇上你是我的缘It is my luck(destiny) to meet you.

5，遇见你是我的缘翻译为英文

比较喜欢： God send me to you

遇见你是我的缘 Meeting you is my destiny.（我在书上见过）或者 Meeting you is my predestined affinity.（我在书上见过）或者 Meeting you is my predestination. 或者Meeting you is my fate.

PS：我的翻译是按字面来直译的，或许有地道的英语译法也说不定。

请问一下meeting的发音怎么写啊？

最英语的说法应该是God sent you to me.

Meeting you is my fate.

6，遇上你是我的缘分爱上你却是我的错怎么翻译成英语

You are my fate met , fell in love with you is my fault

遇上你是我的缘想念你是我的错枕着他的肩想着你的容颜感受着他的爱心里藏着对你的挂牵苦无边！君如陌上尘，我似堤边絮。今生不能长相依，来世化碟也相伴。掀开记忆沉重的石板你清晰在我灵魂的空间因为想念而炙热的心房被你的身影填满我在夜深人静时想你就如用整个的生命回味一个季节在想你的梦中流连不管时光与季节的变迁遇上你是我的缘爱上你却是我一生的错自从对你说爱你我就开始背负明天的债卷此生你的肩膀不该是我全部的依恋因为前世我在第一万次回眸时被一片流转的云遮挡了双眼所以今生她走在了我的前面因为今生认识你太晚所以倍添了述不尽的遗憾你的心早已经是别人情感的家园而我站在他的身边用埋藏了千年的激情把你想念感觉中你离我好近现实里却是那般遥远怕自己的热情再次向你舒展想念的心思原本简单你总是长久的鲜活在我的心田盼想见怕想见对你的相思诉不完却不敢为你写一生的诗篇心似小船载不动太多挂牵每次在梦里与你相遇我无言不敢说爱你不敢说想念怕自己如火的热情成为别人伤痛的根源爱你无悔想你有错心在无边的矛盾中纠缠纠缠纠缠纠缠认识你太晚可你偏偏来到我的面前这晚来的细雨断不了对你的想念爱你

Meeting you was fate, and falling in love with you I was my fault